Unser Hunde (Die Jungs) / Our dogs (The boys)

Hier sind verschiedene Bilder unserer beiden Jungs zu sehen. Sie sind beide Labradore und heißen Chip (Yellow Lab) und Chap (Chocolate Lab). Wir haben sie 2002 aus Salzwedel gekauft, als unser erster Hund Jake (Yellow Lab) starb und kamen auf sie durch diese Website: www.silver-moonlights.de. Sie sind beide aus einem Wurf und Brüder.

Wir haben sehr viel Spaß mit den beiden und sie begleiten uns so oft es geht auch auf allen unseren Reisen.Inzwischen sind ganz tolle 13 Jahre vergangen und leider mussten wir uns zuerst von Chip trennen, der im März 2015 an Krebs litt und dann als es nicht mehr weiterging eingeschläfert werden musste.Wir hatten dann Sorge, dass sein Bruder Chap sich zu sehr alleine fühlen würde, denn die beiden sind schließlich gemeinsam durch "dick und dünn" gegangen, Wir konnten sehen, dass er die Situation nicht einordnen konnte, aber dafür waren wir dann um so mehr für ihn da. Kurze Zeit später hatte Chap dann Probleme mit seinen Hüften entwickelt. Er zog ab und zu einen oder beide Hinterläufe nach. Der Tierarzt meinte eine Operation in seinem Alter könnte helfen, aber es war meisten keine Lösung. Wir versuchten so gut es ging mit ihm und sein Problem zurecht zu kommen. Im Oktober 2015 konnte er dann überhaupt nicht mehr aufstehen und wir mussten in zu seinen Spaziergängen zu den Feldern tragen und er blieb dann nur noch sitzen. Es war schwer für uns dies zu ertragen und wir denken er hatte auch keine Freude mehr und so mussten wir im Oktober dann Chap einschläfern lassen. Wir vermissen die beiden Racker sehr und werden sie, wie auch Jake immer im Herzen behalten. Die Bilder sollen ein schöne Erinnerung an die Drei sein.

Here you can see several photos of our two dogs. Both Labradors called Chip (Yellow Lab) and Chap (Chocolate Lab). We bought them 2002 in Salzwedel, a town north of Magdeburg in Germany after our first dog Jake (Yellow Lab) died. We came across this breeder and I recommend visiting the Website: www.silver-moonlights.de. They are from the same litter and brothers. We have lots of fun with them and they accompany us as much as possible on our trips.

We had a lot of fun together over the last 13 years with Chip and Chap and they were with us whenever it was possible. Unfortunately, we had to put Chip to sleep in March 2015 due to his severe Cancer illness. We at that time thought Chap would suffer under being suddenly alone as they did everything together for the past 13 years, but we also had more time for him and although we are sure he knew something was different he managed quite well. Just a short while later Chap developed problems with both his back legs. The vet said an operation could help it but in his case with him being 13 years he did not recommend it and we continued to manage the situation with him as much as possible. In October he was not able to walk then at all and could not stand up. We had to carry him to the fields for his daily walks and there he would sit down and not move. We decided that it is not much we can do anymore for him and Chap had to be put to sleep then in October. We really miss both boys and we will remember them just like we still remember Jake and these pictures will be a constant memory of our great pals.